Premier Sánchez gebruikt de Catalaanse kwestie, inclusief de herinnering aan het controversiële 1-O referendum, als strategisch instrument om steun van de EU te winnen voor de officiële erkenning van het Catalaans als EU-taal. Zijn plan, dat mikt op implementatie in 2027, belooft dat Spanje zelf de economische lasten draagt, om bezwaren van andere lidstaten te neutraliseren. Deze zet komt op een politiek cruciaal moment, vlak voor de Europese verkiezingen, en is bedoeld om de steun van Catalaanse nationalisten, cruciaal voor zijn coalitieregering, te verzekeren. De kwestie van de Catalaanse taal is echter zeer verdeeld. Terwijl voorstanders het zien als een recht en bescherming van de Catalaanse identiteit, beschouwen tegenstanders het als een bedreiging voor de Spaanse eenheid. De mogelijke erkenning zou ingrijpende gevolgen hebben, van verhoogde zichtbaarheid van de taal tot complexere vertaalinfrastructuren. Met de noodzaak van unanieme steun van de EU-lidstaten, staat Sánchez voor een aanzienlijke uitdaging om zijn ambitieuze plan te realiseren en tegelijkertijd de verdeeldheid binnen Spanje te overbruggen.

Sánchez zet 1-O in om steun EU te krijgen voor Catalaanse taal

De Spaanse premier Pedro Sánchez zet de gevoelige kwestie van het Catalaans in als drukmiddel om steun te verwerven binnen de Europese Unie. In een strategische zet, die door sommigen als gewaagd en door anderen als verdeeldheid zaaiend wordt beschouwd, heeft de regering-Sánchez een plan uitgewerkt om het Catalaans dezelfde officiële status te geven als het Spaans en het Engels binnen de EU. Dit plan, dat de steun van EU-partners moet garanderen, grijpt terug naar de gebeurtenissen rond het Catalaanse onafhankelijkheidsreferendum van 1 oktober (1-O) 2017.

Het plan: Catalaans officieel in 2027

Volgens diplomatieke bronnen heeft de Spaanse regering een gedetailleerd document opgesteld waarin wordt voorgesteld om het Catalaans in 2027 officieel erkend te krijgen als EU-taal. Het document benadrukt dat Spanje zelf de economische kosten van deze operatie zal dragen. Deze toezegging is cruciaal om eventuele bezwaren van andere lidstaten, die vrezen voor financiële precedenten, weg te nemen. De timing van het voorstel, vlak voor de Europese verkiezingen, is geen toeval. Sánchez hoopt hiermee de steun van Catalaanse nationalisten te consolideren, een steun die essentieel is voor zijn fragiele coalitieregering in Madrid.

De verdeeldheid rond de Catalaanse taal

De kwestie van de Catalaanse taal is al decennialang een bron van politieke spanningen in Spanje. Voorstanders van de Catalaanse taal zien erkenning als een recht en een manier om de Catalaanse identiteit en cultuur te beschermen. Tegenstanders daarentegen, voornamelijk uit rechtse hoek, beschouwen het als een bedreiging voor de eenheid van Spanje en het primaat van de Spaanse taal. De poging van Sánchez om de kwestie op Europees niveau te brengen, heeft dan ook geleid tot verhitte discussies en verdeelde reacties. Sommige politieke partijen beschuldigen Sánchez ervan nationale belangen op te offeren voor politiek gewin.

De context van 1-O

De verwijzing naar het referendum van 1 oktober is een bewuste keuze van Sánchez. Het referendum, dat door de Spaanse regering als illegaal werd bestempeld, leidde tot een diepe politieke crisis en een confrontatie tussen de Catalaanse regionale regering en de centrale overheid in Madrid. De beelden van politiegeweld en de nasleep van het referendum hebben de Catalaanse kwestie op de Europese agenda geplaatst. Door nu te wijzen op de noodzaak van dialoog en verzoening, hoopt Sánchez de steun van Europese partners te winnen voor zijn plan om het Catalaans te erkennen. Hij argumenteert dat de erkenning van de taal een belangrijke stap is in het de-escaleren van de spanningen en het bevorderen van de dialoog tussen Catalonië en de rest van Spanje.

Mogelijke gevolgen en obstakels

De mogelijke erkenning van het Catalaans als officiële EU-taal heeft verstrekkende gevolgen. Het zou betekenen dat Catalaans sprekenden het recht hebben om in hun eigen taal te communiceren met EU-instellingen, en dat belangrijke documenten in het Catalaans vertaald moeten worden. Dit zou niet alleen de zichtbaarheid van de Catalaanse taal en cultuur vergroten, maar ook de positie van Catalonië binnen Spanje en Europa versterken. Er zijn echter ook obstakels. Sommige lidstaten vrezen dat de erkenning van het Catalaans een precedent schept voor andere regionale talen in Europa, wat zou leiden tot een complexe en kostbare vertaalinfrastructuur. Bovendien is de steun van alle lidstaten vereist voor een dergelijk besluit, wat betekent dat Sánchez nog een lange weg te gaan heeft om zijn plan te realiseren.

Bron: El Mundo - Sánchez esgrime el 1-O para que los socios de la UE apoyen dar al catalán "el mismo estatus" que al español y al inglés - https://www.elmundo.es/espana/2025/05/23/6830833f21efa004138b45d3.html Bron: El País - Politiek Spanje - https://elpais.com Bron: La Vanguardia - Spanje Actueel - https://www.lavanguardia.com