Me gusta или кому как нравится

Испанский язык достаточно богат, чтобы не повторять все время один и тот же глагол, и сами испанцы используют множество синонимов глагола «gustar», чтобы выражать свою симпатию и антипатию

📌Самый распространённый из них - «encantar», но это немного больше, чем просто «нравиться», это «очень нравиться», поэтому никаких усилительных слов больше не требуется: «Me encanta esta mujer» (Мне очень нравится эта женщина) 📌Другой вариант, очень испанский – «caer bien» и «caer mal»: «Le cae bien el nuevo vestido» (Ей нравится новое платье) или «Me cae mal este vino» (Это вино мне не нравится). 📌Что ещё ? «Agradar»: «Me agrada tu novia» (Мне нравится твоя невеста) 📌«atraer»: «Me atrae este hombre» (Меня привлекает этот мужчина) 📌 «apasionar»: «Me apasiona la música» (Мне очень нравится музыка). 📌Среди великого множества не забываем и про «querer» по отношению к людям и не только: «Quiero a mi perro y mi perro quiere a mi» (Люблю свою собаку, и моя собака любит меня)

Всем любви и симпатии!

Просмотров: 3